sábado, 27 de octubre de 2007

POEMAS METAFÍSICOS

SIGNIFÍCASE LA PROPIA BREVEDAD DE LA VIDA, SIN PENSAR, Y CON PADECER, SALTEADA DE LA MUERTE.

[34]

Fue sueño ayer, mañana será tierra:

poco antes nada, y poco después humo,

¡y destino (7) ambiciones! ¡y presumo,

a penas punto (8) al cerco que me cierra!

Breve combate de importuna guerra,

en mi defensa soy peligro sumo (10);

y mientras con mis armas (11) me consumo,

menos me hospeda el cuerpo, que me entierra.

Ya no es ayer; mañana no ha llegado;

hoy pasa, y es, y fue, con movimiento

que a la muerte me lleva despeñado.

Azadas (12), son la hora y el momento

que, a jornal (13) de mi pena y mi cuidado,

cavan en mi vivir un monumento.

(7): designo, ocupacion y empleo.

(8): instante, momento.

(9): concluye, acaba.

(10) el mayor peligro.

(11) el tiempo de la vida.

(12) herramientas para cabar la tierra.

(13) Salario que se paga día a día.

*************************************************************

[36]

ARREPENTIMIENTO Y LÁGRIMAS DEBIDAS AL ENGAÑO DE LA VIDA.

Huye, sin percibirse, lento el día (16),

y la Hora secreta y recatada (17),

con silencio se acerca, y, despreciada,

lleva tras sí la edad lozana mía.

La vida nueva, que en niñez ardía,

la juventud robusta y engañada,

en el postrer invierno sepultada,

yace entre negra sombra y nieve fría.

No sentí resbalar, mudos, los años;

hoy los lloro pasados, y los veo

riendo de mis lágrimas y daños.

Mi penitencia deba a mi deseo,

pues me deben la vida mis engaños(18),

y espero el mal (19) que paso, y no le creo.

(16): Metáfora que significa los años de juventud.

(17): Imagen del tiempo convertido en muerte.

(18): Los engaños han quitado la vida al poeta, por eso se la deben.

(19): el perder la edad lozana y la juventud.

Francisco de Quevedo. Antología poética comentada.

Edicion de Fernando Gomez Redondo.

Biblioteca Edaf.

7 comentarios:

esmoris lara dijo...

Maraia, el Quevedo de nuestra primera sorpresa en 4º año, nos está mirando con indulgencia. Todo lo que creemos padecer ya ha sucedido en el corazón del universo. Her agregado tu poema al post de Monumento al grito en una plaza. En honor a tu sensibilidad que me enriquece. Abrazo. Gracias

MentesSueltas dijo...

Importante trabajo, para entender un grande. De colección.

Te abrazo.
MentesSueltas

ElPoeta dijo...

Maraia amiga, estos poemas de Quevedo contiene una profundidad inmensa, producto de una sesuda y honda reflexión, un pozo de sabiduría en suma. Gracias por traerlos aquí. Te beso con cariño,
V.

Gustavo Tisocco dijo...

Bellos poemas del grande, gracias por compartirlo...
Un abrazo Gus.

Amada Inmortal dijo...

muy buena selección! besos

esmoris lara dijo...

¿Qué pasa Maraia, dónde estás?... Por favor déjame tu mail en mi mail, no tengo cómo comunicarme. Un abrazo y hasta luego, espero.
Roberto

UMA dijo...

Una buen forma de expresar muchas cosas que se sienten.
Maraia, te dejo un gran abrazo