sábado, 18 de octubre de 2008

EN POS DE UN SUEÑO/ MADRE-DREAM

Once again I had dream

Solo un sueño -sobre ti- Madre

You were a monster,  you weren’t you

Yo -era- niña ,  lloraba  tu ausencia

And dreamed, cried you unknown face.

Años después, el sueño se esclarece

And when I look to my own face

El miedo ya sin máscara aflora.

                                                                                                                                       

y un sueño -ausente- reparador se está gestando. 

46 comentarios:

  1. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderBorrar
  2. En casi treinta años, el único sueño que tuve de mi madre, fue la peor pesadilla de mi vida...visto asi, resulta bastante curioso -al menos para mi- que trasponiendo las letras de la palabra inglesa dream pueda formar la palabra castellana madre. ...quizás un sueño reparador se esté gestando... Saludos a todas las madres en su día (me incluyo)

    ResponderBorrar
  3. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderBorrar
  4. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderBorrar
  5. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderBorrar
  6. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderBorrar
  7. es increible...pero jamas entraron tantas publicidades como hoy!!! (por los suprimidos de más arriba)

    ResponderBorrar
  8. CLAUDIA ISABEL: Gracias amiga! Feliz día para ti tambien!!
    Te dejo un beso

    ResponderBorrar
  9. Hermoso poema maraia!
    en tu rincón se respira mejor, es una tregua infinitesimal entre tanto desconcierto...

    no dejes de escribir, me encantan tus posts...un beso

    ResponderBorrar
  10. Un día nos soltaron la mano
    y cruzamos la vida sin mirar
    Se mudaron.
    Están en nuestras fotos
    de los mínimos instantes


    Feliz día en la comarca

    besos amiga-amiga

    REL

    ResponderBorrar
  11. reparación de una herida fundamental, la madre en sueños se desvela, invierte los caminos, el sueño la gesta, la trae de nuevo a un posible.

    hermoso tu poema y no había pensando antes(ay!) en esa palabra dream y su transposición de letras.

    aquello que no podemos nombrar siempre nos acecha.

    feliz día!

    Lilián

    ResponderBorrar
  12. Me dejaste sin palabras...
    que tengas un día feliz, muy feliz, y gracias por el deseo de que lo tengamos... disfrutá de tus hijos, y borrá pesadillas...
    besos

    ResponderBorrar
  13. Los sueños sin resaca dejar un sabor limpio.
    Las pesadillas de cadenas y frustraciones ajenas no deberán ser herencia.
    Esa madre que lo sabe, es cenit de la escala evolutiva.

    Besos y felicidades.

    ResponderBorrar
  14. CLAUDIA ISABEL: Hola! Muchas gracias! Espero que vos tambien hayas tenido un Feliz día!
    Saludos!

    ResponderBorrar
  15. ROBERTO: Gracias ! Es muy lindo lo que dices...Me gusto mucho eso de " tregua infinitesimal...".
    Te dejo un beso.

    ResponderBorrar
  16. REL...HOla amigo-amigomio...quedan ahi...tan cerca y tan lejos...esas fotos son nuestro pedacito de felicidad estática y nuestra...
    Besos de la comarca al mar... Feliz día a Katy de mi parte

    ResponderBorrar
  17. MERIDIANA (LILIAN) Hola ! Gracias por tus bellas palabras... Sabes? yo tampoco hasta que pensé en escribir algo sobre mi madre (que pocas veces hice) me di cuenta... quizás debía pasar una "generación" para que la herida sanara.... Besos y gracias por tu visita.

    ResponderBorrar
  18. ENREDADA: HOla Gracias y nuevamente felicidades!!
    Estamos en eso amiga...estamos en eso
    Te dejo un abrazo!

    ResponderBorrar
  19. GABIPROG: Comparto tu observación...por eso espero que "esta gestación" llegue a buen puerto, nada me haría tan feliz como un sueño sin resaca...
    Saludos!

    ResponderBorrar
  20. Cada noche recupero un deseo imposible, ella me arropaba con una sonrisa y un tenue beso.
    ¡Con que implacable ternura redondea el paso del tiempo los recuerdos!
    Deseo y espero que tu próximo sueño sea compensador.

    Aquí me tienes, feliz de volver...

    Un beso

    ResponderBorrar
  21. ROBIN....Que lindo que vuelvas...me pone muy contenta!! Pronto iré a visitarte.
    Te dejo un abrazo!

    ResponderBorrar
  22. "And dreamed, cried you unknown face...."

    Maraia: Bello, bello y tremendo!, Me encantó!. Un abrazo grande (feliz día a destiempo)
    Hermosa poesía.

    ResponderBorrar
  23. CHARLOTTE: Gracias querida...aqui en este micro espacio nada es a destiempo...Gracias por pasar! Te dejo un abrazo!

    ResponderBorrar
  24. Siempre al soñar hay posibilidades de que nos visite una pesadilla, y lo peor es el temor de que se llegue a ser una realidad.

    Madre una de las palabras preferidas mías.
    Saludos

    ResponderBorrar
  25. Genial poema bilingüe. Muy curioso.

    Un abrazo sentido.

    Jesús Domínguez

    ResponderBorrar
  26. Genial, Maraia
    Felicidades para ti también, aun cuando llegan bien atrasadas.
    El viaje todavía me tiene desorientada.
    Yo nunca soñé con mi madre, pero tengo la suerte de que no hay "regrets"..y sí hay intentos de mi parte, de ser mejor para mis hijos..pero bueno...no nacen con instrucciones debajo del brazo, tenemos que aprender solitas
    Un beso
    Gizz

    ResponderBorrar
  27. ROY JIMENEZ OREAMUNO: Hola! Si, Roy es muy cierto...el placer del sueño, como lo bueno en la vida viene tambien del brazo de la pesadilla...en mi caso yo espero que algún día me visite la contracara de aquella pesadilla...
    Te dejo un saludo y gracias por pasar!

    ResponderBorrar
  28. JESUS DOMINGUEZ: Hola Jesus! cuanto hace que no sabia de ti...Me alegro que te haya gustado el poema...
    Saludos! y que lindo que hayas vuelto por estos lares

    ResponderBorrar
  29. HOLA GIZELA! Coincido con eso de los intentos de ser mejores...yo tambien "intento" serlo y aunque no tenga un punto firme de referencia trato de poner mucho, pero mucho amor...tal como si ese fuera mi norte..
    Besos y nos estamos viendo!

    ResponderBorrar
  30. Sutil juego de letras -madre y sueño- en un espacio poético singularmente bello...cuando la madre es sueño, porque primero fuímos sueño en su vientre, todo lo que se mueve en su entorno es entrañablemente hermoso....también para mi tiene un significado muy especial...enhorabuena de azpeitia

    ResponderBorrar
  31. Maraia.. cuando leí ésto por primera vez se me hizo un nudo en la garganta luego tu primer comentario.
    El miedo ya sin máscara aflora.
    Un fecha para recodar no solo un día sino toda la vida.
    Gracias Maraia.
    Imposible salir ileso de acá.
    Un beso.

    ResponderBorrar
  32. AZPEITIA: HOla amigo! que bello es tenerte por aqui nuevamente...Tu mirada poetica me emociona...es un abrazo al alma. Gracias!

    ResponderBorrar
  33. RAMMSES...querido amigo...sabes que si?, que fue un único y certero flechazo de eterno recuerdo...pero creo que como todo en la vida debe tener su "contracara" y ahora, ya mayor...creo que es hora de hacer las paces y esperar ese sueño....aunqnue deba aguardar otros treinta años...
    Te dejo un gran beso amigo ...

    ResponderBorrar
  34. Un sueño reparador... emocionado te abrazo

    MentesSueltas

    ResponderBorrar
  35. Tal vez cada cambio se geste (palabra no inocente) en esa inversión de la palabra que somos. La que decimos. La que no. La que al fin podemos decir.

    ResponderBorrar
  36. Dream-Madre, eso es belleza pura.
    Hace rato que no pasaba por problemas de conexiòn y despiste veraniego:)
    Pero esas fotografìas, tus palabras me subyugan.
    Ojalà siempre exista un sueño reparador.
    Un beso y ambas nos felicitamos porque ser madre es arduo y bello.
    Mi abrazo aquì, Maraia.

    ResponderBorrar
  37. Maraia, Te deseo los mejores sueños,
    Las madres, la vida, el universo.
    Ser madre, lo es todo.
    me gusto mucho tu post de hoy.

    Besos desde esta colina.

    ResponderBorrar
  38. MENTES! Hola amigo Gracias x el abrazo y por pasar por aqui! Saludos

    ResponderBorrar
  39. JG: Javier...tan cierto es lo que dices como que quisiera ver con la claridad que tu lo haces...la palabra no es inocente, es cierto, pero no reconozco en su eco mi voz...

    ResponderBorrar
  40. UMA, Hola querida rubia del muelle...gracias por venir y por los saludos y or todas las cosas lindas que siempre dices...
    Saludos!

    ResponderBorrar
  41. DONCEL...pero mira quien ha venido desde su colina! Hola Doncel, gracias amigo por tu paso. Te dejo un abrazo!

    ResponderBorrar
  42. die Bemerkenswerte Phrase cialis online ohne rezept viagra online [url=http//t7-isis.org]levitra generika erfahrungen[/url]

    ResponderBorrar
  43. Se junto. Y con esto me he encontrado. Podemos comunicarse a este tema. [url=http://csalamanca.com/tag/comprar-viagra/ ]comprar viagra [/url] Es conforme, la pieza muy Гєtil http://csalamanca.com/category/viagra/ viagra sin receta madrid

    ResponderBorrar